How do I add the expected delivery date to an order line?

Open a purchase order.
Open the Suppliers tab.
Scroll to the right and click the cell Delivery Date for the required part.
Select a date.
Click Save & close.
You can select multiple order lines using Ctrl or Shift.