How do I get an overview of the expired certificates for the entire fleet?

In the fleetwide overview, click on Certificate expiry.

This generates an overview of the certificates as defined in the selected view. If multiple views have been configured, these can be selected using the view selector at the top right of the screen.