What is the difference between duplicate and copy?

When you duplicate a document or category, they can only be copied in the same category.
When you copy a document or category, you can also copy them to another category.