How do I add a detail to a category?

Select the desired category in the tree structure.
Select Details.
Within the properties area, click New...  
Complete all required fields.
Click on Save & close.
Show on service orders: Select this option to send the detail along with a service order.
Show on product orders: Select this option to send the detail along with a product order.